great many; ever so many; any number; as few or as many (as you like); whether large or small
closing party; closing event of a school, etc. festival
one large ...; a great ...
bachelorhood; spinsterhood; celibacy; living apart from one's family; living alone; person who lives alone
simplification (character, hair-style, etc.); unbalancing an opponent
defeat; loss; failing to live up to (one's name, looks, etc.); discount; loss (on a sale)
being very popular; being in great demand
of all (things, people, places, days, etc.)
shock; shaking; concussion
both ends; either end; both edges; double-mindedness; sitting on the fence
goldfish (Carassius auratus)
lost article; something forgotten
evening meal; dinner; supper
garnish (e.g. vegetables with a meat dish); trimmings; fixings; relish
moule; common (blue) mussel
seafood seasoned with salt and sake then steamed
switching over to; migration; transition
to forget completely; to leave behind
day by day; by the day; (arch.) daily; (arch.) every day
minimum temperature; lowest temperature; (today's) low
lizard; skink lizard (Scincidae spp.)
to become animated; to liven up; to become active
nail; spike; tack; rivet; brad; (pachinko) pin
papier mâché; something that looks good superficially
sports ground; sports oval
to call in; to invite; to bring in
voice training; vocal exercises
plastic sheet (usu. blue); vinyl sheet; tarpaulin
based on; built on; made from
drawing up (e.g. legal document, contract, will, etc.); preparing; writing; framing; making; producing
taking command of a corps in a battle; command exercised by the leader of a group
body and soul; mind and body
outblooming even a flower (of a young girl); (lit.) even the flower blushes (before her beauty)
exaltation; emotional uplift
to fall onto; to happen; to befall
supervision; control; superintendence; director; superintendent; supervisor
minimum; minuscule; local minimum