ending theme; closing theme music
calabash (Lagenaria siceraria); bottle gourd; gourd (container); calabash
piece (in shogi, chess, etc.); (arch.) horse; (arch.) foal; bridge (of a violin, etc.)
tone color; tone colour; tone quality; timbre
to roll; to wheel; to turn over; to tip over; to leave; to buy and sell (quickly for a profit)
to be perfectly clear (water, air, etc.); to clear up
singing voice; (sound of) singing
loose; lenient; lax; gentle (curve, slope, etc.); slow; weak; soft
above ground; on the ground; earth's surface; this world; this earth
to open up (to someone); to become unreserved; to lower one's guard; to become friendly (with); to feel at ease; to take a relaxed attitude (to)
correction; revision; compensation (e.g. to a pendulum)
stars; the stars and planets; celestial bodies
to break on the shore and retreat (of a wave)
to become misty; to become hazy
to come to realize; to become aware (of)
ostrich (Struthio camelus)
pattern; behavioural pattern; behavioral pattern; predictability
(scenic) view; prospect; outlook; viewing platform; overlook
obstruction; hindrance; blocking; disturbance; interference; interruption
guard (on a sword); brim (of a hat); visor; brim (of a pot); flange
with a start; with a jump
to use one's influence; to pull strings; to take measures; to make the necessary preparations
rumbling; (ringing) cadence
to blow violently; to sweep over; to devastate
to throw into disorder; to disarrange; to disturb (order, peace, etc.); to corrupt (public morals); to dishevel (hair)
to protect (someone); to look after (e.g. an injured leg); to defend; to cover for; to stand up for; to stick up for
light trap (for killing insects)
to attract (to oneself, e.g. with bait or light); to draw close; to charm; to attract; to have a convulsion; to convulse
crystalline lens (of the eye)
green light; (giving) permission; OK
determination; conviction
dainty; delicate; slender; fragile (e.g. furniture); delicate; frail
at the mercy of (something or someone)