extreme (measure, idea, etc.); radical; violent (language); strenuous (exercise, work, etc.); excessive; (physically) demanding
amorous adventure; love affair
device used to superimpose text or images on a television screen; text or image superimposed on a television screen; (on-screen) caption; subtitles
mosaic; pixelated obscuring in images and video, usu. for censorship
to break onto (shore); to wash ashore; to attack
black-tailed gull (Larus crassirostris)
(mumbling) incomprehensibly; while mumbling; mutteringly; murmuringly
dead (money, stock, etc.); dead (ball); dead (sound, room); with little reverberation
or; OR (Boolean operator)
to be buried; to be covered; to be hidden
faint; fainting; losing consciousness
insight; discernment; perception; perspicacity; acumen
to omit; to leave out; to overtake; to pass; to say; to speak
voice; speech; phone (as opposed to a phoneme); speech sound; audio; sound (as opposed to the picture)
attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat
hall; saloon; spacious room; reception room
to cover a surface; to spread all over; to blanket; to lay
screen; curtain; raster; room divider; partition wall
to be sensible; to be smart; to be tasteful; to be thoughtful; to be tactful; to be sensitive
form (as opposed to substance); format; form; formality; form; mode
pedigree document (for animals); pedigree paper
only; just; solely; prostitute attached to a single member of the post-WWII occupation forces
hybrid; crossbreed; mongrel
to disappear into; to slip into; to be lost in; to be mixed up with
to rekindle one's love; to fall in love again (with a person one has previously been in love with)
to attend on; to wait on; to accompany; to escort; to chaperone
son of a distinguished family; son of a noble
if there is a chance; if possible; if circumstances permit; if things go well; if luck is on my side
good; fine; excellent; favorable; favourable; satisfactory
to build; to construct; to erect; to build up (a reputation, position, fortune, etc.); to establish (a relationship, household, tradition, etc.); to lay (a foundation)
calculating; mercenary; selfish; self-interested
secret intention; ulterior motive; kanji "heart" radical at bottom
pleasant; delightful; enjoyable; joyful; cheerful; amusing
great; grand; extensive; large-scale
in terms of one's personality; personal; character (flaw, etc.)
joyful (news, event, etc.); joyous; delightful (e.g. result); pleasing (e.g. sight); gratifying; welcome