is it?; isn't it?; be; is
wearing (e.g. uniform, seat belt); having on
serious matter; major incident; matter of grave concern; crisis
regular customer; valued client
pure gold; solid gold; fine gold
exhibition; display; putting on show
(person who has the) hands of God; master; virtuoso
good outward appearance; looking nice; being attractive; making a fine show
customer traffic; customers; custom
to stop; to cease; to come to an end; to cut off
why; oh; no!; quit it!; stop!
to scratch; to perspire; to shovel; to paddle
to let out a cry; to shout
inviting another to one's home, office, etc.; (lit.) the trouble of coming (going)
carefree; optimistic; careless; reckless; heedless; happy-go-lucky
dilatorily; sluggishly; to take a lot of time; to become late; to take it easy
under one's arm; (in) the armpit
to go round and cut in; to take a roundabout path
extent; scope; sphere; range; span
to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)
to put on the brakes; to put a stop to
coefficient; factor; proportional constant
domination; rule; direction; management; control (e.g. over one's emotions); determining (e.g. one's fate)
Sanzu River (Buddhist equivalent of the River Styx)
to go by; to cross; to pass by; to flash across
collision; crash; running into; conflict; quarrel; clashing
falling down; tumbling; reversing; inverting; getting upset
daily supplies; daily necessities; household items; housewares
going out to shop; going shopping; buying in quantity; buying wholesale; bulk purchasing
washing machine (laundry)
inconvenience; inexpediency; unhandiness
exhausted; tired; withered; worn out; boiling until shapeless or mushy; tediously
pert; tomboyish; impudent; (arch.) gallant; (arch.) chivalrous
(short) rest; breather; break
tea drinking; teahouse; tearoom; coffee lounge