contents; interior; substance; content; (sword) blade
to believe implicitly; to believe firmly
still more; even more; all the more; still less; even less
of bad character; ill-natured; nasty; vicious; wicked; malignant
cannot be helped; unavoidable; pointless; useless; hopeless (person); annoying
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
to straighten up one's back (e.g. stand up straight, sit up straight); to hold one's head high
this time; now; next time; another time; recently; lately
Ebisu; god of fishing and commerce
have no choice; there is nothing but; no more than
task; (doing a) bit of work; difficult task; hard work
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
equipping; installing; fitting; mounting; putting on
considerably; greatly; a lot
temporary; provisional; interim; special; extraordinary; extra
for (e.g. "she dances well for an eight-year old"); considering it's (something or someone)
to be sensible; to be smart; to be tasteful; to be thoughtful; to be tactful; to be sensitive
to talk or say too much; to go too far; to overstate; to exaggerate
withdrawal; retraction; revocation; repeal
fast (walking); quick; brisk; quick (passing of time); rapid; swift
to go out and away; to leave
on the surface; ostensibly; superficially; apparently
stairs; stairway; staircase
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than
20 years old; (arch.) twenty
eight-tenths; casting someone out; type of baggy tobi trousers with the baggy part taking up eight-tenths of the full length of the trouser leg
half; semi-; half-past; odd number; (arch.) unit of land area (595.8 m^2)
passage (of time); elapsing; progress; development; transit
don't you think?; indicates question
all; completely; totally; entirely; thoroughly
lukewarm; tepid; lenient; (arch.) slow; (arch.) stupid
local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift
quick pace; quick steps; quick march; trot (horse gait)
way; method; means; (technical) specification
to give (time, money, goods); to donate; to do; to perform; to apply (processing, makeup, etc.); to add (e.g. ornamentation, annotation)
usual; ordinary; normal; regular; general; common
bulky; massive; thick; heavy