roughly; broadly; generally; more or less
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
though imperfect; somehow; somehow or other
male coming-of-age-ceremony; shaving one's eyebrows, blackening one's teeth, and wearing one's hair in the marumage style (of a newly married woman; Edo period)
to carry on one's back; to bear; to take (responsibility); to assume; to suffer (an injury); to sustain (a wound)
imagination; supposition; guess
unprecedented; never happened before; first time in history
for a short while; for a while; for some time; for the time being
to borrow; to rent; to hire; to make use of (another's help, wisdom, etc.); to obtain; to use (for another purpose)
promise; agreement; appointment; engagement; convention; rule
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
preparation; arrangements
any moment now; any minute now; as soon as possible; right away
departure; leaving; setting off
changing clothes; change of clothes
please come (and visit us); please come (to our shop)
one bow; one salute; one greeting
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
quickly (e.g. pushing up one's glasses); with a light pull; with a sharp tug (e.g. at a sleeve)
to put one's strength into
as (X, then Y); with; in accordance with; in proportion to
painful; sore; cringy; embarrassing
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
fast (walking); quick; brisk; quick (passing of time); rapid; swift
in the mountains; among the mountains
terrible; dreadful; tremendous; terrific; appalling; shocking
biker gang; group of hot-rodders
motorcycle; motorbike; bike; bicycle
exhaust sound; exhaust note
all around; as far as the eye can see
one face; one surface; the whole surface; one aspect; one side; (on) the other hand; one broad, flat object
to cover fully; to wrap around
negligence; carelessness; inattention; unpreparedness
present location; current location; "you are here" (on map)
division of work; sharing out the work; splitting into groups (e.g. to search for someone); separating into parties
to decide; to determine; to resolve; to break and overflow (e.g. levee); to collapse; to give way
one by one; each; every; at intervals of
fixed time; regular time; scheduled time; fixed period; scheduled period
presentation (of a passport, ID, etc.); showing; production (e.g. of documents); presentation (of a plan, response, etc.); bringing up; citing (an example)
things to note; matters that require attention; important points; considerations; precautions; suggestions
mountain hare (Lepus timidus); blue hare; white hare; rabbit made of snow with leaves for ears and red berries for eyes