No Entry; No Trespassing; No Admittance; off-limits; restricted; forbidden
why; how; for what reason
to be noisy; to be astir; to rustle; to murmur
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
central; main; just (done); counter for consecutive losses
shaved ice (usually served with flavored simple syrup); Italian ice; snow cone; sno-cone
trend; tendency; movement; attitude
to discuss; to talk together
program (e.g. TV); programme
change; modification; alteration; revision; amendment
to lay aside; to set aside
Nagano Prefecture (Chūbu area)
northern part; the north (of a region)
heavy snow; heavy snowfall; "major snow" solar term (approx. Dec. 7)
dwelling; house; residence; living; life
going out; outing; leaving (one's home, office, etc.)
still; yet; more; still more; furthermore; in addition
impossible to do (although wants to)
sweet-smelling; fragrant; aromatic; good (reputation, condition, results, etc.); favorable
immediately; as soon as possible; as quickly as possible
protection; safeguard; guardianship; preservation; conservation
to reach; to amount to; to be up to the task; to come up to; to compare with; to be a match (for)
second; secondary; quadratic (function, equation, etc.); second-order; fictional (in relation to anime, manga, etc.); drawn
(meeting with) disaster; (having an) accident; mishap; shipwreck; distress
discouragement; despondency; dejection; disappointment
experienced person; person who has had a particular experience
amateur; layman; respectable woman (i.e. not a prostitute, hostess, geisha); (arch.) unlicensed prostitute
entrance; front door; entryway; entranceway; entry hall; vestibule
beyond one's means or position
to that extent; to that degree; so much; so
snowy mountain; permanently snow-covered mountain; pile of snow
to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to set free; to release; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)
impediment; burden; encumbrance; hindrance; drag