to take seriously; to take someone at their word; to believe (to be true)
that sort of; that kind of; like that; such; so
idea; plan; fancy; impulse; thought; whim
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
the more I think about it; the more one thinks about it
totally (immersed in something, e.g. liquid, work); addicted
to fit; to get into; to be fit for (a job, etc.); to be suited for; to fall into; to plunge into
right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right
cutter; cutting tool; box cutter; utility knife; (tailor's) cutter; cutter (boat)
miso; fermented condiment usu. made from soybeans; innards (from crabs, shrimps, etc.) resembling miso; key (main) point; good part (of something); weakling
to be broken; to break; to fall through; to come to nothing
focusing on only one thing; obsessively; intensely; selfish; self-serving
operation (of machine); operating; running; working
to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
dull (e.g. a knife); blunt; thickheaded; obtuse; dull (sound, color, etc.); dim (light)
together (of two people); both (of you, them, etc.)
to say to each other; to exchange (jokes, comments, etc.); to quarrel; to dispute
acting rashly; running wildly; runaway (process); reckless baserunning
conspicuously; noticeably; remarkably; especially; particularly
balloon (esp. small, toy variety); airship; blimp
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
to quarry; to cut (timber); to begin to talk; to break the ice; to start a fire (with flint, by rubbing sticks together, etc.); to select and extract (from a media file)
it was, wasn't it?; must have been; I think (it was); how might it have been?
superior; superiors; senior
human being; human; person; character (of a person)
correspondence (to); equivalence; suitability; coordination; dealing with; coping with
to suffer; to groan; to be worried
thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected
abrupt; sudden; unexpected
such; like that; in that way
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
to hit; to expose; to apply (e.g. patch); to put on; to allot; to call on someone (e.g. in class); to guess (an answer)
to close one's eyes; to lower one's eyelids; to shut one's eyes; to die; to breathe one's last
somehow; how; in what way; why; what kind of
component; factor; item (e.g. in list); element (e.g. in array); member (e.g. data structure)
to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known
ecdysis; shedding (of skin); sloughing; freeing oneself; breaking with (convention, etc.)
kuruma prawn (Marsupenaeus japonicus); kuruma shrimp; Japanese tiger prawn
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...