party; banquet; reception; feast; dinner
switching over to; migration; transition
the seven prismatic colors (colours)
peafowl (incl. the male peacock, female peahen, and young peachick)
drawing room; parlor; parlour; guest room
occupation (e.g. of territory); exclusive possession
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
and yet; though; when; in spite of
particularly; only; in the case of
idle complaint; grumble; moha (ignorance, folly)
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
to clear up; to clear away; to refresh (e.g. spirits); to be cleared (e.g. of a suspicion); to be dispelled; to be banished
good things come to those who wait; (lit.) if you wait, there will come a fine day for taking the sea route
to achieve enlightenment; to attain enlightenment
statue of Buddha; image of Buddha; Buddhist statue; Buddhist image
craftsman; artisan; tradesman; worker; workman
innocence; insentient (i.e. plants, inanimate objects, etc.); free from obstructive thoughts; to pester someone (for cash, etc.)
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
field of vision; visibility; view; visual field; (one's) ken
to be transparent; to be see-through; to be clear; to be clear (voice, sound)
for work; for manufacturing
increasing; uploading; posting (e.g. content); close-up; finishing shooting (of a film, etc.); upswept hairstyle; being up (i.e. leading in sports)
(not) at all; (not) in the least; (none) whatsoever
aroma; fragrance; scent; smell
Japanese pond smelt (Hypomesus nipponensis)
handsome; shapely; clean-cut (features); decent; proper; correct
ring finger; third finger; fourth finger (in piano-playing); fourth toe
small; little; tiny; insignificant; humble; modest
to shine; to glitter; to be bright
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
light; faint; pale; fleeting
although at this late hour; now, although it is too late; afresh; anew; again
doubt; question; suspicion; dubiousness
to get to know each other; to make acquaintance
in succession; one after another
tuna (edible fish, Thunnus spp.); tunny; Pacific bluefin tuna (edible fish, Thunnus orientalis); dead lay; starfish
large crowd; large herd; large flock; large school; large shoal; swarm
hectic; bewildering; bustling; dizzy
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
serious; important; significant; grave; weighty
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)