to turn round; to face about; to turn about
to respond; to answer; to meet (e.g. demands, expectations); to affect; to take a toll; to strike home
small; little; tiny; insignificant; humble; modest
desire; wish; request; entreaty; prayer; (written) application
long chopsticks (for cooking, serving, etc.)
to mix; to stir; to scramble; to churn
to anticipate; to expect; to place confidence in; to put trust in; to find promising; to see good prospects (in)
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
to forget to say; to forget to mention
complete; completion; perfection; accomplishment
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone)
iris (flower); Siberian iris (Iris sanguinea); (arch.) sweet flag (Acorus calamus); (arch.) calamus
by your leave; with your permission
moment by moment; hour by hour
someone working behind-the-scenes; scene shifter; lady consort (to a high personage)
bitter smile; wry smile; forced smile; strained laugh
certain; sure; definite; reliable; sound; solid
lead in (e.g. to a running joke, asking a question); lead up; pretence (pretense); show; pretending (to)
to spout out; to spurt out; to sprout; to bud; to burst into laughter; to blow (smoke, etc.)
drinking habitually; being fond of (a drink)
stage; step; level; rank; order; stairs
premature; untimely (e.g. death); early
causing concern; (lit.) bad for the heart
disappointed; dejected; disheartened; indignant; angry
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
total; complete; all-out; general; extensive; full-scale
reliance; trust; faith; confidence
friend; ally; supporter; taking sides with; supporting; standing by
leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase
like he said; same for me; ditto
to move (house); to transfer (department); to change the target of interest or concern; to elapse (passage of time); to be permeated by a colour or scent; to be infected
later on; eventually; afterwards
small; small-sized; small-scale; miniature
timidly; nervously; with nervous diffidence; trembling with fear
leading a meeting; presiding over a meeting; officiating at a ceremony; chairman; presenter; host
facilitator; programme director; steering committee (chair)