jpdb beta

background music; (movie or commercial) soundtrack; featured songs

1

one scene (in play)

1

on the occasion of; at the time of

1

to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by

2

common; frequent

1

magical girl (in anime, manga, etc.); girl with magical powers; young witch

1

gain; profit

1

failure; mistake; blunder

2

(feelings of) love

1

to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)

1

to talk; to chat; to chatter

2

to escape

1

magician; wizard; sorcerer; witch; mage

2

makings (of); aptitude; talent; nature; character; temperament

1

to see through; to see into (someone's heart, mind, etc.); to perceive; to find out; to detect

1

to respond; to answer; to accept (an invitation, offer, etc.); to comply with (a request, etc.); to suit; to match

1

to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight

1

something-something; yada yada; so-and-so

1

omission (of middle part of a text); ellipsis

1

thinly; slightly; vaguely; a little

1

to fall in love

1

friendship; fellowship; camaraderie

1

to prick; to stab; to poke; to prod; to use (a cane); to prop oneself up with

1

wicked person; evil person; bad child; naughty child; bad thing; mischief

1

mutual enemies

1

conclusion; resolution; gathering and bundling; convergence; focusing (of light); convergence

1

something or other; what-do-you-call-it; what-do-you-call-them; blah blah blah; yada yada yada

1

story; tale; legend; plot; storyline

2

concerning the content; with respect to the content; content-wise

1

the place for; the time for; the level of

1

to cease; to stop; to be over

1

to hide; to keep to oneself

2

thought; imagination; mind; desire; wish; love

4

to be transparent; to show through

1

way of thinking; point of view; opinion; approach (e.g. to a problem); attitude

1

decisive blow; game-winning hit (e.g. in baseball)

1

cheers; applause; ovation; acclamation

1

matter of the highest priority; top priority; first priority

1

well; in good health; safe; free from accident

1

all; everyone; everybody

1

to continue (for a long time); to occur in succession; to come next (e.g. on TV)

1

acquisition; possession

1

number of votes polled; poll votes

1

fourth court rank

1

winning a prize; placing (high; in a contest)

1

red rice (beans and mochi) for auspicious occasions

1

urgent business

3

commendation ceremony; award ceremony

1

waiting room; anteroom; antechamber; green room

1

prefab hut

2