digital versatile disc; DVD
appreciation (of art, music, poetry, etc.)
meeting; assembly; party; society; association; club
penance; austerities; mortification; asceticism
(practical) experience; personal experience; hands-on experience; first-hand experience
to recall; to remember; to recollect
feeling; sensation; mood; sensation of doing
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
to make merry; to frolic; to be in high spirits
sound of footsteps; sense or sign that something is approaching
in; on; at (place); as for; regarding
to trip (over); to stumble; to fail; to suffer a setback
in a hurry; hastily; in feverish haste
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
thank you for your hard work; good work; see you; goodbye; goodnight
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
consultation; discussion; discussing; asking (somebody) for advice
to be sullen; to be offended; to be huffy; to be stuffy; to be stifling; to be muggy
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
best; extra-fine; exceptionally; extraordinarily; jumping and slashing (e.g. at an enemy)
warm; snug; cozy; cosy; comfortable; pleasant
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
sweet (e.g. young girls, flowers blooming); touchingly lovely; cute; pitiful; pitiable
cut; cutting; haircut; shuffle (cards); shuffling; scene
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
dizzyingly; to feel dizzy
big-shot; influential person; happy face; smiling face; sympathetic attitude; getting along with
more than usual; especially; particularly
field of flowers; flower garden; flower bed; field of alpine flowers
swaying; swinging; rocking; shaking; wavering; flickering
small cabbage white butterfly (Pieris rapae)
bewilderment; perplexity; embarrassment; discomfiture; bafflement
(emotional) tension; anxiety; (highness of) spirits; (good) mood; tension; tensile strength
to make merry; to be festive
murmur; mutter; murmuring; tweet; Twitter post
to reach one's ears; to come to one's knowledge; to hear about; to learn of (by chance)
Western-style clothes (cf. traditional Japanese clothes)
enjoyment; pleasure; diversion; anticipation; looking forward to
astonishing; amazing; surprising; wonderful
princess; spoiled girl; hothouse flower; glue
zealous; enthusiastic; ardent; fervent; keen; eager
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show