to dream (i.e. while asleep); to have a dream; to dream (of the future); to have a fleeting experience
to put on clothes; to wear clothes; to be the personification of
unladylike; unbecoming; immodest; unthinkable; impossible; ridiculous
shape; form; appearance; style; state; situation
to be intolerable; to be unpardonable; to be too many to see all at once
sobering up; method of sobering up
large snake; heavy drinking; heavy drinker
they; those guys; those fellows
grated daikon; daikon grater
one's own strength; one's own efforts; self-salvation
fine weather; fair weather
one more; another; the other; not quite; not very good
several; a few; number; quantity; counting; calculation; number
near miss; just missing (each other)
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
look; glimpse; apparently; seemingly; (arch.) first meeting
to return to normal; to revert to the starting point; to go back to how it was
on the contrary; rather; instead; all the more
to put on a bold front; to act big; to be unyielding; to act formally; to act stiffly
bing-bong bang-bong (Big Ben chimes, used as a bell in Japanese schools)
bell signalling that work, class, etc. will formally begin shortly; first bell; warning bell
noon; midday; daytime; lunch
whether one likes it or not; willy-nilly
returning home; going home; coming home; getting home
to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)
to deduct; to take away; to make allowances (for something); to bear (something) in mind; to ebb and flow
deathbed; dying hour; one's death
catfish (esp. the Amur catfish, Silurus asotus); (arch.) earthquake
the best one can do; one's best effort; with all one's might; to the best of one's ability; as hard as possible
to collapse; to fall down (in a heap)
to lean against; to recline on; to lean on; to rely on; to depend on
school festival; cultural festival; annual open day school event showcasing student talent
action committee; executive committee
program (e.g. theatre, theater); programme; (theatrical) piece; number; performance
feeling slightly nauseous; feeling like one is about to retch; yecch; yeck; ech
inside; interior; inner part
exploitation; overuse; abuse
stomach and intestines; gastrointestinal tract; digestive organs
insurrection; riot; uprising; rebellion; revolt
fresh; refreshing; invigorating; clear (voice); fluent (speech); eloquent