lapse of memory; (something) slipping one's mind; forgetting for a moment something one knows well
migratory bird; bird of passage
to divert (e.g. one's mind); to distract; to relieve (boredom, sorrow, etc.); to conceal (e.g. one's grief with a smile); to hide; to shift (the conversation)
to reach out one's hand; to extend one's arm; to get involved in; to embark on; to start a fight; to get physical with
after all; in the end; anyway; (cannot) possibly; (not) at all; (not) by any means
(reciprocal) communication; (coming to a) mutual understanding
supposing; even if; granting that; temporarily; provisionally; for the time being
height; acme; extremity; end; limit
the very end; finish; to the very end; to the last; thoroughly
dimly; faintly; absentmindedly; vacantly; idly; aimlessly
stagnation; deposit; sediment; faltering; hesitation; pause
to paste; to stick; to affix; to station; to post
blond hair; blonde hair; golden hair
to maintain one's honor as a man; to save face (as a man); to have one's honor upheld
some people; a number of people; several people; a few people
he; she; that person; that; that one; that thing
shooting (a ball); shot (on basket, at goal, etc.); shuuto (type of pitch commonly used in Japan); shootball; shoot (of a tree or plant); chute
to push up (one's hair) with one's fingers; to comb up; to smooth back (a wisp of hair)
looking like (someone); taking after (either of one's parents)
frivolous; flippant; superficial; flattery; (insincere) compliments
to be affected; to be theatrical; to be pompous
affected; smug; pompous; conceited; snobby; pretentious
sneer; derision; scornful laugh; cold smile
washing one's hands; water (or basin, etc.) for washing one's hands; restroom; lavatory; hand-washing (laundry, etc.)
camel cricket (Diestrammena apicalis); camelback cricket; cave cricket; spider cricket
sneakily; secretly; stealthily; on the sly
to curry favour (with); to play up (to); to cozy up (to); to butter up
to assume the posture of praying; to press the palms and fingers of both hands together; to beg; to make a supplication; to see (something or someone of high status)
great success; big hit; (hitting the) jackpot; big win; being right on the mark (of a prediction); being bang on
(outward) looks; features; face; countenance; expression
eggs; egg; (hen's) egg; a ... in the making; future (lawyer, doctor, etc.); beginning
chicken (Gallus gallus domesticus); domestic chicken; chicken meat
of bad character; ill-natured; nasty; vicious; wicked; malignant
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
yes?; no?; isn't it?; is it?
underhanded; unfair; makeshift; stopgap
actually; in fact; as a matter of fact
person inside a cartoon body suit; voice actor (of a particular character); insider; person on the inside