to stop (plug) one's ears
fool; blockhead; idiot; dunce
aaah!; oooh!; oh no!; oh boy!
lightning; thunder; god of thunder; god of lightning; anger; fit of anger
impact; shock; impulse; (psychological) shock
to resound; to echo; to reverberate
of all (things, people, places, days, etc.)
like this; this sort; this way
common saying; everyday talk; common parlance; vulgar; lowbrow; indecent
to take out; to carry out; to bring out from where it belongs; to mention something; to broach a topic; to bring up (a subject)
low grade; inferiority; coarseness; vulgarity
base (of a plant, tree, pillar, etc.); (part near the) root; roots (of one's hair); root (e.g. of a problem); source
to beat back into shape; to correct (a bad habit, character trait, etc.) by discipline; to straighten (someone) out
to get mended; to be repaired; to return to normal; to recover (e.g. one's temper); to be corrected; to get put right; to come right
heat shimmer; heat haze; shimmering of hot air
to rise (of smoke, steam, etc.); to go up
field; plain; hidden interior part (of a structure or object); wild (of an animal or plant)
mouse; rat; dark gray; slate gray
to grovel; to go down on one's hands and knees
to beg forgiveness; to ask for someone's pardon; to ask for permission
sharp, loud rebuke; bark; roar; rebuke used in Zen to achieve enlightenment
wild beast; wild animal; brute
judgment; judgement; decision; verdict
to swing downward; to bring down (one's sword, fist, etc.)
dull (e.g. a knife); blunt; thickheaded; obtuse; dull (sound, color, etc.); dim (light)
to put (into); to put away (in); to include (in an anthology, catalogue, etc.); to contain; to achieve (results, success, etc.); to obtain; to accept (a gift or money)
directly opposite; right in front
to stare fixedly at; to fix one's gaze on; to make sure of; to set one's eyes on (e.g. the future); to focus on
since; for the past ... (e.g. ten years); this person; this gentleman
to spoil; to ruin; to destroy; to make a mess of
to raise (a sword, fist, etc.); to lift; to throw up; to fling up; to swing up
to have a narrow escape from death
(stand to) attention!; standing at attention
behavior; behaviour; conduct; entertainment; treat; feast
to end without incident; to not turn into something serious
severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)
at; in; at; when; by; with
as if nothing had happened
in an instant; in a flash; in the blink of an eye; in no time at all; just like that
start; commencement; beginning; initiation
individual; separate; personal; case-by-case
courtesy call; going around to say hello (or goodbye) to everybody; making the rounds
to fly about; to jump about; to bustle about
showing no signs of ...; extremely unlikely to ...
changing seasons; season's transition; transition from one season to the next; turn of the seasons; turning of the seasons