indirection; indirectness
to wriggle; to squirm; to crawl like a worm
to attract interest; to arouse someone's interest
feather; plume; wing; shuttlecock (in badminton)
to grow; to cultivate; to let grow (e.g. weeds)
devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment
striding; swaggering; strutting; lording it over others; throwing one's weight around; acting as if one owns the place
Middle Ages (in Japan esp. the Kamakura and Muromachi periods); medieval times; mediaeval times
(medieval) knight; samurai on horseback
pose; pose; posturing; pause; rest
natural colour; natural color; technicolor
sailor suit; middy uniform; two-piece school uniform modeled after the sailor suit
female high school student
to scatter; to sprinkle; to spray; to lavish (money, charm, etc.)
many people; a large number of people
to release a shutter (camera); to click a shutter
companion; follower; attendant; retinue
to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do
the extraordinary; the unusual; the unexpected
lump; mass; group; crowd; embodiment (of an idea, quality, feeling etc.); personification
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute
war; fighting; fierce competition
to ignite; to set fire to; to spark (an incident, etc.); to inflame (a situation, etc.)
silver vine (Actinidia polygama); cat powder
(not) very; (not) much; too much; excessively; overly
charge; rush; dash; assault; attack
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
baggage; luggage; burden; albatross around one's neck; excess baggage
side; edge; beside; while (doing); in addition to; at the same time
convulsion; cramp; spasm; tic; twitch; fit
skip (bounding forward with alternate hops on each foot); skipping (over); skip (captain of a curling team); skipper