sleeping together in a huddle
no good; not allowed; not acceptable; outtake; blooper; retake
fellow men; between men; among men; man-to-man
Frankfurt (Germany); frankfurter; frank
to dream (i.e. while asleep); to have a dream; to dream (of the future); to have a fleeting experience
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
door (Western-style, car, etc.)
towel blanket; terry-cloth blanket
to take; to carry (something) away; to bear
loungewear; comfortable clothing worn at home
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
consideration; concern; fear; worry; solicitude
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
to kick flying (often a person in sport, martial arts, etc.)
(common) cold; influenza; flu; ague; inflammatory respiratory system illness (in general)
unrelated; unconnected; without relations (esp. of a deceased person); having no surviving relatives; unrelated to the teachings of Buddha; unable to be saved by Buddha
blink (of eyes); wink; twinkling (of stars); flicker (of light); blink (of light)
sleepy; drowsy; somnolent
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
to shine on; to illuminate; to compare (with); to refer to
corridor; hallway; passageway
passage; path; route; one's way
end (e.g. of street); tip; beginning; start; odds and ends; scrap
handrail; railing; banister
to lay hands on; to touch; to care for; to look after; to make off with; to steal
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
as a child; when one was a child
motor nerve; reflexes; athletic ability; motor coordination
far from; anything but; not at all; let alone; to say nothing of; not to mention
exercise; physical training; appeal; campaign; motion; movement
putting into operation; invocation
completely; thoroughly; horribly; without exception; until there's no untouched (undamaged) part
writing off (a debt); cancellation; balancing the books; cancelling out (gains or losses); making even; making up (for)
carriage; poise; bearing; demeanor; movement (of the body)
to catch sight of; to come into view; to happen to see