jpdb beta

father; dad; husband; you; he

4

girls' talk

2

lodging together; training camp; boarding house

1

last day; final day

1

evening meal; dinner

4

meeting; assembly; party; society; association; club

2

so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here

10

trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern

1

ardor; enthusiasm

1

just as (each) one likes; as (each) one pleases; as (each) one prefers; (each) in one's own way

1

misunderstanding; mistaken idea; wrong guess

1

I Doubt It (card game); Cheat; Bullshit; I doubt that; no way; you're fibbing

1

laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)

2

how much; how many; however (much); no matter how; what matters is ...; it all comes down to ...

1

to meet; to assemble; to gather; to encounter; to run into

1

doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")

1

snuggling; nuzzling; cuddling

1

obscenity; harlotry

1

regulations; rules; (local) regulation; ordinance; bylaw

1

noisily (running around); with heavy feet; in a fluster; in a flurry; slapstick

2

house; residence; family; household; lineage; family name

9

alcohol; sake

5

set; suit; uniform collection; entirely; all; every one

1

incense; fragrance

1

superb piece of work; masterpiece; exquisite item; perfection; unique article

1

being drawn to many things; distraction; difficulty of choice; difficulty in choosing; being unable to decide

1

Kubota

1

plum tree which blossoms in winter; early-flowering plum tree; early plum blossoms

1

mountain stream; valley; dale; wetlands; swamp; marsh

1

crane (any bird of the family Gruidae, esp. the red-crowned crane, Grus japonensis)

1

top-quality sake brewed from rice grains milled to 50% of weight or less

1

older sister

3

close friend; bosom friend; buddy; crony; chum

3

to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress

2

to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind

3

to pass; to pass on; to give (something) a miss; to cut it out; to knock off (for the day); to let the matter drop

1

to well (up); to gush forth (of water); to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to feel emotions from (joy, bravery, etc.); to hatch (esp. of parasitic insects, etc.)

2

lower back; waist; hips; body (of hair, noodle, paper, etc.); resilience; spring

1

to take a breath; to take a short rest

1

light; illumination; glow; lamp; light

2

to erase; to delete; to turn off (power); to switch off; to extinguish; to put out

1

party; banquet; reception; feast; dinner

2

to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)

1

sake bottle

2

happy turn (brand of rice crackers produced by Kameda Seika)

1

flour; meal; powder; dust

1

to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)

1

dried squid; dried cuttlefish; Japanese common squid (Todarodes pacificus); (thing that) grows on one over time

1

one animal (small); (arch.) two-tan bolt of cloth

1

dispersion; scattering; spreading out; diffusion

1