jpdb beta

tailoring; sewing; (special) preparation; teaching; training

1

to wear; to be dressed in; to be adorned in; to clad oneself with

1

cheerful; jovial; weather; season; spirit of yang

1

certainly; surely; undoubtedly; just; precisely; exactly

1

long-established; old-established; traditional

1

hesitation; indecision; vacillation

1

brake; (a) stop (to a development, behavior, etc.); (the) brakes

1

lack of expression; lack of emotion; blank look (on one's face)

1

complexion; skin tone; skin colour; countenance; look (on one's face); expression

1

to shout (in anger); to yell

1

what is it (that); the meaning of something; what something is about

1

professional duties

1

to be tired of; to be sick of; to get fed up with

1

people; (all) persons; everyone; (arch.) you (usu. plural)

1

although

1

query; interrogation; enquiry; question; inquiry

1

there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)

1

at this point; at this last moment; this late in the game

1

unwillingly; reluctantly; grudgingly; shaking one's head in refusal (like a child)

1

to burst into tears; to burst out crying; to begin to cry; to be moved to tears

1

grief; sorrow; extreme sadness; heartbreak

1

hand-me-down; food offering to the gods; leftovers; trip from Kyoto to the provinces

1

to be sad; to mourn for; to regret

2

such; like that; in that way

1

leaving a letter behind; letter left behind by someone who has departed; farewell letter

1

if you insist

1

in an instant; instantly; in a moment; instantaneously; in the twinkling of an eye

3

change; changing; exchange (e.g. of goods); change of sides (in baseball, American football, etc.); switching ends (in tennis, volleyball, etc.)

1

first place (in a race); first to arrive; one suit (of clothes); one item (of clothing); putting on (formal clothes); wearing

1

expresses displeasure or disapproval; just from (doing); simply by

1

towards (a destination); for the purpose of; with the goal of; targeting (a group, a demographic)

2

to throw; to hurl; to give up; to abandon; to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)

1

to declare; to assert; to say bluntly; to say straight out

1

what; what sort of thing; everything; anything; what (on earth)?; what's the meaning of this ...?

1

distinction; difference (between two things); sense of propriety; proper conduct (according to social or moral norms); accountability; taking clear responsibility (for a fault or failing)

1

cannot be avoided (of a problem, etc.); unavoidable; inevitable

1

if I (we, etc.) could; if one were to ... then ... (an unpleasant thing would happen)

1

to accept someone's challenge; to take up the gauntlet

1

hammer

11

what one desires; what one hopes for; suits me well; could ask for nothing better; bring it on

1

immediately following

1

mixture; blending; complication; crossing; intersecting; interlacing

2

fund; foundation

1

high-pitched; shrill

1

metallic sound; metallic clank

1

spark

2

to flutter down (of leaves, petals, etc.); to fall as if dancing

1

impact; shock; impulse; (psychological) shock

4

waves that remain after the wind has subsided; after-effect; aftermath

1

pebble; small stone

1