a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather
guest; visitor; customer; client; shopper
due form; official; formality
comprehension; consent; understanding; OK; roger (on two-way radio)
engagingly; cordially; amiably; sociably; hospitably
tail (animal); tail end; tip
standard equipment; standard feature
clothing; costume; outfit; garment; dress
after all is said and done; no matter what people say; in the end; definitely; undeniably
surface; face (i.e. the visible side of an object); front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin; outside; exterior; appearance
maid cafe; cafe with waitresses dressed in cute maid costumes
sale; selling; selling point; gimmick; seller; vendor
crying wine and selling vinegar; deceptive advertisement
lie; falsehood; fiction; fabrication
to concede one is entirely in the wrong (for the sake of argument)
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
science; learning; scholarship; arts and sciences; academic pursuits
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
to have meaning; to be meaningful
simple and clear; plain and simple
to give an answer; to find an answer to a question; to work out a solution
with a friendly grin; smilingly
agreement; consent; same opinion; same view; same meaning
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
eighth month of the lunar calendar
master; Your lordship; My lord; husband
too much; excessively; too
self-hatred; self-abhorrence; self-loathing
backward glance; sidelong glance; faceless ghost with an eye in its rump
striding; swaggering; strutting; lording it over others; acting as though one owns the place; throwing one's weight around
in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh
to think of; to come up with
without; but if; otherwise; or else
assertion; declaration; affirmation