sensational; inflammatory; incendiary; (sexually) suggestive; lascivious
one's figure during sleep
powerlessness; helplessness; incompetence; ineffectiveness
to disdain; to look down on; to make light of; to hold in contempt; to scorn; to despise
to start to move; to get going; to come alive
to repair; to mend; to change; to alter; to put back; to put away; to cure
slope; slanting surface; bevel
along; parallel to; in accordance with
honorific/polite/humble prefix
... years old; age (of) ...
very high; high up; aloft; only; merely; just
age difference; disparity in age; age gap
difficulty; trouble; accident; disaster; fault; defect
seeing through (a trick, someone's mind, etc.)
worship; adoration; admiration; cult
anything and everything; just about everything
another world (esp. in fiction); otherworld; parallel universe; different-dimension world; isekai
entrance door; front door; gateway (to a region, etc.)
fertile; rich; productive
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
here and there; in places
grave marker; gravestone; headstone; writing on a headstone (name, date of death, etc.)
stake; post; pile; (arch.) stump
successive generations; successive emperors
saint; wise and virtuous person (esp. in Confucianism); great religious teacher; refined sake
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
to purify; to cleanse; to exorcise; to purge; to ward off
sacred place; holy ground; the Holy Land; real-life location used as a setting in a novel, film, anime, etc.
in accordance with; according to
to make a mistake (in); to commit an error; to be wrong; to be incorrect; to mislead; to misguide
culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)
to be violated; to be corrupted; to be polluted; to be stained
orthodoxy; (Greek) orthodox church
party; set; gang; company; person
mental; spiritual; emotional
prop; stay; support; brace; fulcrum
finally; after; following; at the end (of)
clean sweep; purging; doing away with; eradication
in case of; at that time; at this time
going into battle; departure for the front; appearing (in a match); starting an election campaign
to prosper; to flourish; to thrive
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
(logical) true; regular; 10^40; ten duodecillion; original; positive