a family; a household; (one's own) style; school; gang; (yakuza) family
accommodation fees; hotel charges; room charges; rent
serious crime; grave sin; mortal sin; deadly sin
to (finally) arrive at; to reach (at last); to (manage to) get to; to find one's way to
weeding; weeder; weeding fork; cultivator
great many; ever so many; any number; as few or as many (as you like); whether large or small
tear; rip; rent; slit; crack; chasm
falling rocks; fallen rocks
means of making contact; intermediary; go-between; connections; influence; pull
fair and square; open and aboveboard; bold and forthright
the point of ...; the place where ...; a place called ...; places known as ...; I would say ...; ... is how I'd put it
edge of town; outskirts of a village
treasure; precious article; picture of a treasure ship; money; cash
to save up; to stockpile; to stash away; to hoard; to amass; to salt away
to soak (into); to permeate; to sting (of a wound, sensitive area, etc.); to smart; to be infected (e.g. with vice); to be steeped (e.g. with prejudice)
to soak into; to sink into; to seep into; to sink into (one's mind); to be (deeply) ingrained; to be instilled
dying while traveling; dying while abroad
mother's body (esp. when pregnant or after giving birth); parent body; parent organization; base
hospital; clinic; doctor's office; doctor's surgery; infirmary
operating expenses; budget
every corner; every nook and cranny; all the ins and outs
symbol; sign; (secret) price mark; secret language; code
sweet and sour; bittersweet (feeling)
actual profit; practical use; benefit
branch road; byroad; side street; digression
guest of honor; guest of honour; good customer; important customer
to delight; to please; to make (someone) happy; to give pleasure (to)
to look happy; to look pleased; to make eyes (at someone); to ogle
innocent; naive; artless; unaffected; genuine; childlike
maturing; ripening; aging; ageing; curing; fermenting
slight intoxication; being tipsy; mellowness
to gnaw; to nibble; to bite; to dabble in; to know a little bit about; to learn a little of
to be sooty; to be stained