(abstract) symbol; emblem; representation
small tool; gadget; (stage) properties; prop; prop master
large-scale play; play with an A-list cast; big act; big charade; theatre with a government licence (Edo period)
to become an expert; to be master at
second generation; second; junior
mainly; chiefly; primarily; for the most part
to go down in history; to be recorded in the history books
to lead; to spearhead (a group); to command (troops)
to be hesitant; to feel timid
to take responsibility (for a fallout); to accept the blame; to take the blame
to stab; to stick; to pierce; to thrust
to make an enemy (of); to antagonize
triumphant; exultant; in high and proud spirits
to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged
shipping charges; transportation expenses
including; inclusive of; komi; extra points given to the white player as compensation for playing second (in go)
to dance (orig. a hopping dance)
being well versed (in); being well acquainted (with); being familiar (with); (a boy's) first ejaculation; spermarche; semenarche
circulation (money, goods, etc.); distribution; circulation (air, water, etc.); ventilation; negotiable (e.g. shares); distributional
to have full knowledge (of something); to know something thoroughly
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
to strip a person of all his or her clothes; to leave someone with nothing; to leave someone penniless; to steal someone blind
trade; buying and selling
existence or nonexistence; presence or absence; consent or refusal; yes or no
to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
to penetrate; to sink in; to devote oneself (to); to do intently and exclusively; to do throughout (e.g. the night)
to have a feeling (that); to have a sensation (that)
to take advantage of an opportunity
to partition; to divide; to direct; to manage; to settle accounts; to assume a crouching posture (at the start of a bout)
maintenance; preservation; improvement
to be added to; to be appended; to join in (e.g. a group of friends); to participate; to increase (e.g. heat); to gain in (e.g. influence)
optional; voluntary; arbitrary; arbitrary
compulsion; coercion; forcing (to do); enforcement
to scatter; to sprinkle; to distribute (handbills, etc.); to spread (rumours, etc.); to give the slip; to throw off
business rival; professional jealousy
unable to get along; unable to cooperate; unable to hit it off; not seeing eye to eye
conference; consultation; discussion; negotiation
to overturn; to capsize; to overthrow (government etc.); to reverse (decision etc.); to disprove (an established theory etc.)