to hang over; to cover; to fall upon someone (responsibility, burden, pressure, etc.)
to twist; to wrench; to twist (a body part); to bend; to strangle (to death); to wring (an animal's neck); to defeat easily
heaven and earth; top and bottom
distinction; differentiation; discrimination; difference
rock (in rock-paper-scissors); stone; ungh; gulp; rumbling (of an empty stomach); growling
to struggle; to writhe; to wriggle; to act frantically; to make desperate efforts
horseback riding; sitting astride; straddling
throat; important part; vital area
a (single) moment; an instant
to put up (a notice, sign, etc.); to hang out (e.g. a banner); to hold up high; to raise overhead; to tout (a principle, plan, etc.); to herald; to publish
to lose consciousness; to faint; to black out; (arch.) to lose motivation; (arch.) to get discouraged
to end one's life; to commit suicide; to end a life; to kill
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
individual; private person; personal; natural person
nature; disposition; temperament; qualities; attributes; talents
heavy blow; thump; wallop; belt; whack
to return to normal; to revert to the starting point; to go back to how it was
is it?; isn't it?; be; is
matter of time; question of time
advantages and disadvantages; interests (of parties)
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
deep pool; deep water; abyss; depths (e.g. of despair); grip (e.g. of death)
returning alive; surviving; reaching the home plate
first words said (e.g. when meeting someone); first thing out of one's mouth; first speech; inaugural address; first tone (in Chinese); level tone
extent to which (something) is true or false; whether or not (something) is true
to step aside; to move (out of the way); to make way
higher rank; better position
to cough violently; to have a coughing fit
to comb down; to smooth down
to take someone's life; to kill someone
brazenly; shamelessly; alternating wins and losses (every other day); (arch.) stupidly; (arch.) cluelessly; (arch.) slipping away secretly
another time; some other time
to start to move; to get going; to come alive
reliable; dependable; trustworthy; hopeful; promising
feeling of dread; awful feeling; sense of fear
to resume breathing; to come around; to come back to life
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
insane; crazy; nuts; out of one's mind
body; group; party; gang; troupe; troop
head (of a line, group, etc.); front; lead; forefront; vanguard