to follow around; to shadow; to tag along; to haunt one (e.g. feeling, failure); to follow one
a kind; a sort; of sorts; something of a; sort of; somewhat
single word; a few words; brief comment
to go through; to pierce; to run through (e.g. a river through a city); to pass through; to stick to (opinion, principles, etc.); to carry out
bothersome; tiresome; bother to do
to chase away; to drive away; to drive out
to yell; to rant; to rave
suggestion; hint; implication
to be rich (in); to abound (in); to be abundant (in); to be rich; to be wealthy
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
true character; true form; true colors; consciousness; one's senses
from the beginning; from the first; of course; not to mention ...; not only ... but also ...
determination; resolution
care; looking after; trouble; bother; good offices; recommendation
needless to say; it goes without saying
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
to replace; to convert; to exchange; to interchange; to substitute (person, staff member, player, etc.)
to swear; to vow; to take an oath; to pledge
to feel right; to sit well with one; to be happy about; to suit to a T; to fit well together
ancient times; prehistoric times
nothing but (this); no more than (this); none other than
absolutely; definitely; absolute; unconditional; absoluteness
to abandon; to fail; to desert; to forsake
now that; since; so long as; because
on board a ship; aboard a ship
wrong impression; subjective impression; assumption; prejudice
very; very much; greatly; considerably; highly; exceedingly
violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement
thank you (for your hard work); I appreciate your efforts
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
(any) particular; special; material; perceptible; noticeable
disturbance; trouble; ups and downs (e.g. in life); vicissitudes; small and large waves
closure (of a ceremony, event, meeting, etc.)
in groups of twos and threes; in small groups; (lit.) (in groups of) threes and fives
to amuse oneself; to make merry
fire built in an iron basket (watch fire, fishing fire, etc.); bonfire; campfire; (arch.) brothel-keeper (Edo period)
holiness; sacredness; sanctity; dignity
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
being able to hear something (clearly); clearness of a sound; reputation; renown; impression (that something gives off); respectability
diminutive; dwarfish; pygmy; narrow (e.g. thinking); small
praise; admiration; commendation; approbation; applause