orphan; person without friends
just before one's eyes; in one's presence; personally
assertion; declaration; affirmation
to curse; to put a curse on; to detest intensely
to grow hoarse; to become husky
how much; how many; what amount; what extent
expedient; means; instrument; upaya (skillful means, methods of teaching)
security; guarantee; collateral (e.g. mortgage)
certificate; certified document; (the) thumbs up; seal of approval; paper with signature of the shogun or lord
to weave into; to interweave; to be incorporated in; to be factored in
arranged; taken care of; settled; completed; finished
middle; halfway; half (of); one half; half (e.g. done, jokingly); partly
one-sided; unilateral; arbitrary
one's physical safety; personal security
anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside
life; existence; (one's) working life; career; life force; lifeblood
to join hands together; to join forces; to collaborate
to care for someone; to look after someone
already; now; no longer; not any more
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
aim; object; expectations; prospects; something that can be relied upon; snack served with alcoholic drink; pad
to find the resolve (to do); to make up one's mind (with); to act on a thought
stomach; Chinese "stomach" constellation (one of the 28 mansions)
to hurt; to smart; to sting
sense of anticipation; feeling of expectation; feeling of hope
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
fierce; intense; severe; violent; strong; vehement
wrinkled; full of wrinkles
to catch one's breath; to gulp; to have one's breath taken away; to gasp
excitement; stimulation; agitation; arousal
evening; night; dinner; evening meal; counter for nights
being dead drunk; drunken stupor
to take the name of; to call oneself; to pretend; to feign; to purport
to buy up; to lay in a stock; to stock up; to buy a lot
to deduct; to take away; to make allowances for something; to bear something in mind; to ebb and flow