outer canthus; outer corner of the eye
awkward; clumsy; stiff; crude; unrefined; constrained
grass; weed; (arch.) ninja; not genuine; substandard; LOL
especially; particularly; surely; clearly; as if; as though
old tale; folk tale; legend; reminiscence
self-satisfaction; (self-)complacency; smugness
consideration; concern; fear; worry; solicitude
if anything; conversely; putting it the other way around; coming at it from the opposite angle
to be careful; to pay attention; to take care
to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)
could result in (something undesirable); might end up (doing, happening); run the risk of
to hear; to catch (the sound of something); to hear about (rumour, etc.); to overhear; to get used to hearing
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
weak; feeble; delicate; frail; helpless
very interesting; of great interest
details; particulars; detailed; specific; close-up view (of a digitally displayed map); zoomed-in view
latest; newest; late-breaking (news)
occupation; profession; job; vocation; trade; calling
pathological; morbid; unhealthy; diseased; unwholesome; abnormal
big-shot; influential person; happy face; smiling face; sympathetic attitude; getting along with
to suck up; to pump up; to siphon off (profits, etc.); to exploit; to take up others' opinions, hopes, etc.
to brave a danger; to take a risk
to grant (request, wish); to answer (prayer); to fulfill (conditions); to meet (requirements)
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
to be frugal; to be sparing; to value; to hold dear; to regret (e.g. a loss); to feel sorry (for)
to profit; to get; to have (bear, beget) a child; to have a stroke of luck
deliberately; carefully; thoroughly; without rushing
to build; to construct; to erect; to amass (e.g. fortune); to pile up
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
and so on; and so forth; et cetera; comment; criticism
tone (of argument); tenor; drift
at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; quietly; peacefully
to begin (doing); to start (doing)
wherein; therein; thereinto
right; correct; proper; righteous; just