to sit; to squat; to be implicated
to see (someone) off; to escort; to watch (someone or something) go out of sight; to follow with one's eyes; to let (a bus, pitch, etc.) go by; to let pass; to postpone
with a complacent smile; with a smile of satisfaction
covering (a loss, deficit, etc.); making up (for); compensating (for); supplementation
credit; money owed on an account; bill; hanger; holder; in the process of (doing); midway through
price; cost; charge; payment; bill; fee
four; 4; four years of age; ten o'clock (in the old time system); burakumin; cross grips
fire built in an iron basket (watch fire, fishing fire, etc.); bonfire; campfire; (arch.) brothel-keeper (Edo period)
to sew; to stitch; to weave one's way (e.g. through a crowd)
at that time; in those days; at that moment; then
second division; secondary division
fleeting (glimpse, glance, etc.)
wild; violent; rough-mannered; rough (e.g. work); crude; coarse
to hit (e.g. one's head); to strike; to throw (at); to fling (at); to vent (e.g. one's anger); to express (one's feelings)
to dance (orig. a whirling dance); to whirl (in the wind); to flutter (about); to swirl
development; evolution; expansion; spreading out; expansion (of an algebraic expression); development (of a three-dimensional shape); extraction (of compressed data)
to gain; to earn (for oneself); to win
to throw violently against; to slam against; to strike; to thrust at someone (e.g. a letter)
rich (flavor, color, etc.); strong (e.g. odor); probable; (very) likely; passionate; sensuous
to deceive (with words); to cajole; to talk into; to explain away (e.g. unpleasant evidence); to argue away; to wheedle
to take the form of (esp. in ref. to a spirit, fox, raccoon dog, etc.); to assume the shape of; to disguise oneself (as); to change (into); to transform; to change radically (for the better)
light; glow; (a) light; lights; proof (of innocence)
openly; in public; without caring what others think
to persuade; to urge; to coax; to make advances (to); to seduce; to court
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
woman working in the nightlife business (bar or nightclub hostess, geisha, etc.); woman who works in an adult entertainment business; demimondaine; prostitute
conduct; behavior; behaviour; being pregnant
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
aphrodisiac; love potion; philter
to get cloudy; to cloud over; to cloud up; to fog up; to be gloomy; to be clouded (expression)
(being) empty-handed; lapse of manners of paying a visit without taking a gift
to say nasty things (about); to use abusive language
eggs; egg; (hen's) egg; a ... in the making; future (lawyer, doctor, etc.); beginning
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
first floor; ground floor; one floor; one storey; one rank
someone else's problem; (lit.) fire on the opposite shore
unrealistic; impractical; infeasible; unreal
small stream; brooklet; murmuring (as of a stream)
to become frightened; to be frightened (of); to be scared (of)
stupor; stupefaction; trance; (being) dumbfounded
to get blurred; to get hoarse; to get husky; to graze; to scrape
trembling from fear; trembling all over