participation; joining; entry
cannot be helped; unavoidable
bolt from the blue; great surprise
battlefield; battleground
some; any; in any way; of some kind; of some sort
no matter how you look at it; no matter how you slice it; clearly; obviously; surely; without a doubt
to take advantage of (someone's) weakness
to take into one's possession; to receive; to take into one's care (e.g. person, pet); to take custody of; to leave; to go away
time; labour; payment (for labour); pay; tedious job; troublesome job
ticket; token; label; tag; sign; card; playing card
oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin
to resign; to abandon; to step aside; to back out of; to retire; to get away
to tear; to rip up; to cut up; to cleave; to forcibly separate (e.g. two lovers); (arch.) to have a tattoo in the corner of one's eye
blunder; fault; error; mistake; failure; disgrace
god of death; death deity; Death; Grim Reaper
good-for-nothing; useless; worthless
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
cruel; brutal; ruthless; merciless; inhuman
settlement (of an account); liquidation of debts; payment
both (people); the two of them
to ignite; to set fire to; to spark (an incident, etc.); to inflame (a situation, etc.)
to drain; to pour; to float (e.g. logs down a river); to set adrift; to wash away; to carry away; to broadcast
(outward) appearance; (proper) format (e.g. of an essay); form; appearances; decency; lip-service
parting (of people); separation; farewell; breakup
just to make sure; just to be sure; for confirmation; just in case; for caution's sake; by way of precaution
exit; way out; outlet; vent
(your) business; (your) concern; (customer's) order; official business (of the government, Imperial Court, etc.); arrest; capture
please sit down; please have a seat
use; utilization; utilisation; application
competition; rivalry; feeling that something is worth the effort; motivation; enthusiasm
to lie; to pretend; to feign; to deceive; to trick
prompt; immediate; in real time
social; societal; societary
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
to subsist; to keep on living
to learn; to acquire knowledge; to carry; to wear (clothes, etc.); to put on
any and every thing; altogether; lock, stock, and barrel; the whole shooting match; the whole kit and caboodle; without reserve
to mow; to reap; to harvest; to eradicate; to root out (e.g. evil); to remove
to sell off; to dispose of
post crown; dowel crown; false tooth; "tooth" on a geta clog
to pull out; to draw out; to pick out; to take (a sample); to steal (the contents of something); to pilfer