whim; caprice; fancy; capricious; fickle; whimsical
to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)
indolence; laziness; sloth
love of cleanliness; liking to keep things clean; tidiness (of people); neatness
generally; mainly; nearly all; almost all; gist; summary; staying within bounds
body odor; body odour; personal odor; personal odour; characteristic (of someone)
back (of a chair); backrest
what's the best thing to do?; what to do?
laws (of nature); (divine) providence
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
to think hard; to brood over; to worry too much (about); to torment oneself (with the thought of)
principle; general rule; as a rule; in principle; in general
to cause; to induce; to bring about; to pull upright; to help up (e.g. a fallen person)
spirit; sprite; energy; vigor (vigour); fine details; semen
how; in what way; by what means
silly; foolish; absurd; childish; easy; trifling
resentful; bitter; reproachful; regrettable; disappointing; frustrating
case; occasion; situation; circumstances
to not be worthy of the reputation (e.g. restaurant, Diet member, etc.); to not be worth the name; to not deserve to be called
shaking; trembling; pitching; disturbance; unrest; agitation
to be offended; to get angry; to be stuffy; to be stifling; firmly (shutting one's mouth)
to leave word; to leave a message
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
present condition; existing state; status quo; current state
rotation; making the rounds; spreading; effect; efficacy; by way of; via
won't; hasn't; isn't; won't you
as (X, then Y); with; in accordance with; in proportion to
-smell; stinking of; smacking of; hinting of
anything and everything; just about everything
to stir; to churn; to rummage around; to throw into confusion; to throw into chaos
to have tears in one's eyes; to be moved to tears
unsteadily (e.g. on one's feet); shakily; wavering (in one's mind); unsteadily; aimlessly; unconsciously
to cut off; to lop off; to prune
till; to; concerning (an area of expertise); swearing by (one's sword, God, etc.)
to be mixed; to be blended with; to associate with; to mingle with; to join
to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently
fragment; broken piece; splinter; chip; shard
to beat (a drum); to pluck up courage
to neglect; to be negligent in; to be neglectful of; to improve (of an illness); to get better
bad smell; foul smell; offensive odor; stench; stink
to get a lump in one's throat; to overflow with feelings; to be overwhelmed with emotion
dull (e.g. a knife); blunt; thickheaded; obtuse; dull (sound, color, etc.); dim (light)
punishment (of children); spanking; smacking; criminal punishment (esp. execution; Edo period)
to add (numbers); to add (something); to top up (with something); to take care of (e.g. one's business)
to be noticeable; to notice; to catch one's eye