to picture; to come into one's mind; to remember
to prepare; to provide; to set up; to establish; to organize
to insert; to put in; to come in (of light); to shine in; to have a griping pain (in the stomach, chest, etc.)
(divine) punishment; curse; retribution
free alcohol; free liquor; free drinks
clamour; clamor; uproar; tumult; furore; furor
to be attentive to small details; to be attentive to others (or others' concerns); to have one's mind turn groundlessly to something negative
to lie down; to throw oneself down
to lend someone one's shoulder; to support with one's shoulder; to help carry a load; to lend a hand; to come to someone's aid
to be in high spirits; to be full of vigor (vigour); to be enthusiastic; to be eager; to stretch to breaking point
lavish feast; splendid banquet; corporate largess; lavish hospitality
dangerous; critical; grave; uncertain; unreliable; dodgy
gait; walk; stride; trace (e.g. of route taken by hunted criminal); track; trail
hiding one's embarrassment
spring water; clear (pure) water
to appease one's thirst; to wet one's whistle
take the opportunity to (do something else)
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow (i.e. bending of the body); bowing; reward
to keep (something) a secret; to keep hidden (forever); to continue to conceal
short pause; short interval
one cup (of); one glass (of); one drink (of alcohol); full; filled (with); fully; to capacity
to become sullen; to sulk; to get angry; to peel (off); to come off
to butt heads; to head-butt
to be irritated; to get annoyed; to lose one's patience
amplitude; (degree of) instability; volatility; fluctuation
(what) one is trying to say; (what) one wants to say; (what) one is saying; (what) one means
even a little; any at all; if only a little; no matter how little
to get (information) out of someone; to extract (information) from someone; to find out (through questioning); to begin listening (to)
to be confused; to be bewildered; to be taken aback
impossible to understand; impossible to decipher
retirement (from the world); seclusion
to talk oneself hoarse; to shout oneself hoarse
sullenly; discontentedly; silently (in a bad mood); grumpily; with hurt feelings
kind; gentle; considerate; generous; friendly; nice
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)