having said that; on the other hand; (but) then; (but) still
seven; seven years of age; four o'clock (old time system)
eight; eight years of age; two o'clock (old time system)
good quality; fine quality; superior quality; high quality
absolutely every little bit; everything from A to Z; systematically; thoroughly; one after another; successively
complete lie; outright lie
mother of a holy person; Holy Mother; Virgin Mary; Our Lady
to warn against; to caution against; to admonish; to scold; to prohibit; to forbid; (arch.) to be cautious
makimono; handscroll; roll of cloth (for making a kimono); scarf; stole; makizushi
pardon; forgiveness; exemption; permission
anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside
compensation; equivalent value; consideration
to worry (about); to fret (over); to be anxious
oversized (clothing); baggy; rolling in (of money); (profiting) greatly; sloshing (e.g. of water); gushing
talkativeness; garrulity; loquacity
dandelion (esp. species Taraxacum platycarpum)
knowledge; awareness; acceptance; consent; forgiving; pardoning
exception; supernumerary; extra (e.g. performance, item, object, etc.); additional; outsize
enjoyment; pleasure; amusement; anticipation; looking forward to; something to look forward to
roost; nest; pad; crib; one's home
to draw back; to sink; to be set back (e.g. from a road); to withdraw (e.g. from the public eye); to retire to (somewhere)
selfish; self-centred; egotistical
opposite effect; adverse effect; backfiring
strong-willed; strong of heart
to sense; to perceive; to understand; to comprehend; to attain enlightenment
jostling; being jostled; being mobbed; crumpling
to push aside; to push one's way through
to get worse; to deteriorate; to go from bad to worse; to spoil (of food); to go bad; to perish
lump; mass; group; crowd; embodiment (of an idea, quality, feeling etc.); personification
service; duty; business; Buddhist religious services
to keep one's mouth shut; to refuse to talk
guidance; showing the way; guide; guidepost; signpost; waymark
preservation; conservation; storage; save (to storage)
barn (for storage); shed; outbuilding
cooperation; collaboration; association; community; communal use; common possession
to make; to manufacture; to build; to construct; to prepare; to get ready; to dress (oneself in)
wheat straw; barley straw
dancing or jumping for joy