early; soon; quickly; swiftly; rapidly
with these words; while saying
to hold one's tongue; to shut up
confusion; bustle; turmoil; to rush around; to act frantically
report; return (e.g. tax); statement; declaration; notification; filing
territory (of country, feudal domain, etc.); (arch.) counter for suits of clothing, sets of armor, etc.
two sheets (pieces) (of paper)
accession to the throne; enthronement
smoothly; easily; readily
to declare; to speak out; to warn; to spit out (words)
fault; error; indiscretion; faux pas
tolerant; generous; lenient; broad-minded; magnanimous
to make an appearance; to show up
criterion; standard; yardstick; rough estimate; approximation
funny word or gesture; funny part (in a puppet show, kabuki, etc.); (arch.) a woman's temple hair
peculiarity; uniqueness; characteristic
habit (often a bad habit, i.e. vice); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle
boy; son; child; mere boy; stripling; greenhorn
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
selection; classification; sorting; screening; triage
(balance) scales; shoulder carrying pole; steelyard
judgement; judgment; expert opinion; appraisal
leaving; quitting; retiring
step; stair; grade; rank; counter for breaks in written language (or speech, etc.); dan
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
close; intimate; on good terms
another; one more; not quite; not very good; lacking
average; medium; mid-grade (item); regular grade; same level as; equal to
remuneration; recompense; reward; toll
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely