to clatter; to flap (noisily); to rattle; to walk around being unable to settle down
to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)
son of a bitch; piece of shit
to require much effort; to be hard to do; to be bone-breakingly hard
feces (esp. animal); excrement; dung
middle-aged man; Buddhist priest
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
last days; the end; one's fate
Mr; Mrs; clan; he; him; counter for people
to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.
turning around (once); suddenly; abruptly; completely (wrapped in something); quickly (unwrapping something); beautiful, round (eyes)
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
to twist; to wrench; to puzzle over; to defeat easily
to stab; to stick; to pierce; to thrust
bone; frame; outline; core; backbone; spirit
surrender; submission; capitulation; being defeated (e.g. by a problem); giving up; giving in
to stop up; to close up; to stand in the way; to obstruct; to occupy; to fill up
wick; marrow; core; heart; pistil (of a flower); stamen
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
till; to; concerning (an area of expertise); swearing by (one's sword, God, etc.)
across; over; beyond; throughout (a period of time); for
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
to say; to spatter; to prate; to prattle; to babble
intention; idea; inclination; wish
call; visit; inquiry; enquiry; question
son (of others); boy; young master; green young man from a well-to-do family; young man innocent of the ways of the world
courageous; brave; bold; valiant
faint; dim; weak; poor; wretched; meagre
cunning deed; sly trick; foul play; cunning person; sly fellow; cheat
insect; bug; worm; roundworm; one's emotions; one's feelings; nervousness
wherein; therein; thereinto
jumping sideways; flying sideways; running hurriedly (with one's body bent forward)
to dig up; to dig out; to pick (nose, teeth, etc.); to pry into; to examine closely; to dredge up
sharp pain; acute pain; intense pain
to stick into (of something with a sharp point); to prick; to pierce; to resonate emotionally; to move
to adhere to; to stick to; to cling to
to knock (a person) off his feet; to hit (something) hard; to send (someone) flying
scattered; disperse; loose; disconnected; in pieces; in drops
to take candy from a baby; to accomplish something with ease; (lit.) to twist a baby's arm
tottering; staggering; faltering; reeling
to crawl; to creep; to slither; to wriggle; to trail (of vines, flowers, etc.); to spread