to fill (with); to be filled with; to express (an emotion); to project (sadness, joy, etc.); to wear (e.g. a smile)
to amass; to accumulate; to store; to leave unpaid
have to do; must; should; ought to
to be satisfied; to find peace of mind; to feel good
to take upon oneself; to pull (something) over one's head
study; diligence; working hard; experience; knowledge; discount
in front of your nose; right next to you; tip of one's nose
to attach; to stick together; to place together; to put side by side; to make (someone) get married; to get (someone) hitched
end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
childbirth; (giving) birth; delivery; production (of goods)
to be present (esp. during a birth); to be witness to; to attend
(another's) spirit; God's heart or spirit; Lord's will
checking answers (e.g. to homework problems); verifying one's answers
(powers of) concentration; ability to concentrate
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
one's speciality; one's forte; one's strong point
to look into; to peep into; to peer into
bull; bull; bulldog; bulldozer; bourgeois; bourgeoisie
to crawl out; to creep out; to begin to crawl
to look down on (someone); to treat with contempt; to treat disparagingly; to sneer at
generous; broad-minded; big-hearted
large-hearted; generous; liberal; placid; composed; cool
what time; (lit.) which hour
to get used to living (in); to live (somewhere) for a long time
it's different when ... but; it's not so bad when ... but
disorder; confusion; clutter; mess; muddle; disarray
striding; swaggering; strutting; lording it over others; throwing one's weight around; acting as if one owns the place
to float; to save (on one's expenses); to scrimp; to half-rise, e.g. to one's feet
sick person; patient; invalid
(natural) lighting (of an interior space)
to guess; to conjecture; to surmise
philosophical view; looking at philosophically; long view; farsighted view
happiness; well-being; joy; welfare; blessedness
under one's eyes; below one's eyes
standing by; awaiting an opportunity; being on alert; quarantine
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
to cling to; to hang onto; to rely on; to depend on; to implore; to entreat
to half-rise to one's feet
in so doing; when you do so; in this regard; on this occasion; some time during that period
ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is
not yet known; unknown; strange
to step forward; to take a step forward; to start on a project, etc.; to take the first step with