hobby; pastime; tastes; preference; liking
latest style (fashion, hairstyle, etc.); up-to-date style
light; bright; bright (colour); cheerful; bright; bright (future, prospects, etc.); rosy
distant place; faraway location; far away
elegance; grace; article; item; counter for items (of food, etc.); counter for dishes or courses (at a restaurant)
honeymouthed; glib; fair-spoken
bowing one's head (in respect or worship); worship; respectfully yours
to miss (e.g. a chance); to lose; to set free; to let go; to fail to ...
inspection (e.g. customs, factory); examination; test; check; scan (e.g. MRI, PET); audit
big; large; drastic; full-width cloth (approx. 72 cm wide for traditional Japanese clothing; approx. 140 cm wide for Western clothing)
to write out; to make a fair copy; to rewrite
written language; literary language; classical (or formal) written style based on Heian-period Japanese
to reach; to amount to; to be up to the task; to come up to; to compare with; to be a match (for)
thoroughness; completeness; consistency; thorough enforcement; seeing to it that a policy, etc. is carried out without exception
use; application; employment; utilization; utilisation
even a little; any at all; if only a little; no matter how little
each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of
defect; deficiency; imperfection; Yours in haste
awareness of things around one; ability to understand what is going on around oneself; judgment; judgement; discretion
but I suppose; it seems; probably; I guess
by nature; from the very beginning; through and through; absolutely (not); (not) at all
honor; honour; prestige; dignity; honorary (e.g. president, doctorate)
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
to injure; to damage; to kill; to hinder; to obstruct
God's name; Christ's name
baton (of command); order; command; direction
together; jointly; at the same time; with; both
conference; consultation; discussion; negotiation
in; at; on; as for; regarding; with regards to
burden; load; responsibility; bearing (a cost, responsibility, etc.); shouldering
writing off (a debt); cancellation; balancing the books; cancelling out (gains or losses); making even; making up (for)
may ... be with you; may there be ...
still (continuing); as ever; further
to finish writing; to complete; to write down (e.g. a list); to write out
generally; on the whole; general; rough; outline; main points
to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth
to hand over; to transfer; to give up (e.g. one's seat); to give way; to yield; to concede
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; having no intention of ...
rough estimate; rough calculation; expectation; anticipation; plan
to make a mistake (in); to commit an error; to be wrong; to be incorrect; to mislead; to misguide
to carry on one's back; to bear; to take (responsibility); to assume; to suffer (an injury); to sustain (a wound)
greedy; grasping; tightfisted; predatory (e.g. business); calculating; avaricious