copy; duplicate; facsimile; cc (on e-mails); carbon copy
to get tired of seeing; to get tired of looking at
to imitate; to copy; to enter someone as a candidate; to press (e.g. a weapon against someone's back); to compare; to liken
nervous; highly strung; sensitive; fussy; worried about petty things
scale (of fish, snake, etc.); serif (on kana or kanji (e.g. in Mincho font))
every person; each one; everybody
in general; generally; mostly; gist; point; main idea
impressions; thoughts; feelings; reactions
to give a glance (at); to take one look at
to catch sight of; to see; to suppose; to assume from appearances
representation; representative; exemplification; typification; leader; switchboard number
yoke; constraints; oppression
what did you just say (to me)?; what's that?
to shoot through (a wall, the heart, etc.); to go through; to pierce; to hit (e.g. the bull's-eye)
intention; wish; purpose; mind (to do)
to control; to take the lead in; to have under one's thumb
god-like existence; person far higher (in hierarchy, etc.) than oneself
to be a match for; to rival; to equal; to compare with; to be equivalent to
to stick one's nose into (someone else's business); to meddle; to interfere; to butt in
sense of caution; wariness
correction; revision; amendment
field; farm; stray (dog, cat, etc.); stranger (in an online multiplayer game); random player
to fasten (something or someone) to; to tie (to); to fix; to bind
scabbard; sheath; cap (on a brush, pen, etc.); case; margin (between two prices); spread
to jerk one's chin; to nod toward; to point one's chin at
period of youth; while young
to brave a danger; to take a risk
passing mark; qualifying marks (score)
you; buddy; monarch; ruler; he; she
quite; very; 10^48; quindecillion
to collect (debts); to dun; to appoint; to promote; to emphasize; to focus on
large sum (of money); large amount; large denomination (banknote, etc.)
to intertwine; to become entangled; to get tangled (together); to become intertwined (of matters, interests, etc.); to become connected; to become linked
to become overgrown; to grow thick; to spread; to run rampant; to thrive
the mere shadow of one's former self; the ruin of what one once was
to give no leeway; to press (for an answer, etc.); to shower (questions on someone)
to finish; to get it over with; to settle; to pay back; to get along (without something); to make do with (without)
groundless (rumour, accusation, etc.); unfounded; baseless; without a shred of truth
to run a shop; to have a shop
the other day; a few days ago
vortex; maelstrom; whirlpool; (in the middle of a) scandal; controversy; quarrel
upper stream; upper course; upstream; upper classes