to distribute; to hand out
order (from one's superior); command; what you say; (someone's) words
to make a mistake (in); to commit an error; to get wrong; to mistake (one thing for another); to confuse
practice; putting into practice; implementation; praxis
to start to say; to attempt to say; to be about to say; to speak to; to address
to hesitate to say; to mumble; to hem and haw; to falter
oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin
a long time (since the last time); first in a long time; it's been a long time; long time no see
to be unreasonable; to whine; to act like a baby
to kick; to treat (a person) poorly; to walk all over (someone)
disadvantage; handicap; drawback; inadvisability; inexpediency; loss
therefore; and so; for that reason; accordingly; consequently; hence
(one's) gaze; line of sight; point of view; standpoint; line covering someone's eyes (to obscure their identity); eye censor bar
to glare at each other; to confront each other
largish; biggish; on the large side; slightly larger; a little larger
elegance; refinement; grace; aroma
lazy; idle; indolent; slothful
depravity; corruption; degradation
unrelated; unconnected; without relations (esp. of a deceased person); having no surviving relatives; unrelated to the teachings of Buddha; unable to be saved by Buddha
to worry about (someone's welfare or comfort); to feel anxious about; to have apprehensions of
standing facing each other (e.g. mountains, buildings); standing opposite each other; confrontation; squaring off against (adversaries, armies, forces); standing off against
expressive power; inventiveness; creative power
duty; obligation; responsibility
moving tale; impressive tale
to pass down (a story) from generation to generation; to hand down
to pitch in and help; to give someone a hand
sense of values; values; value system
to be responsible for; to bear the responsibility of
to mesh (of gears, cogs, etc.); to engage with each other; to bite each other; to be on the same wavelength; to mesh
to discuss; to talk together
to spread out (e.g. a futon); to lay out; to lay down (e.g. a cushion); to impose widely (e.g. martial law); to promulgate; to pin down; to hold down
pride; self-confidence; thinking highly of oneself; being proud of one's abilities or achievements
comprehensive; exhaustive; cyclopedic; encompassing
heavy work; manual labour; feat of strength
prior; beforehand; in advance; before the fact; ex ante
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
commander; commanding officer; CO
depending on; dependent on
it is assuredly (that) ...; can say with confidence that it is ...
that is (to say); namely; precisely; exactly; if one does ..., then; in that case
to look slightly doubtful; to look puzzled; (lit.) to bend one's head slightly to one side