to take a picture; to take a photo
across; over; beyond; throughout (a period of time); for
maple (tree); red leaves (of autumn); autumn colors; layered colors in garments, resembling autumn colors; venison
(one) leaf; (one) petal; piece (of paper); flake (of snow)
mouth; lips; shape of the mouth; near an entrance; vicinity of an entrance
to release a shutter (camera); to click a shutter
sound of a camera shutter; sound of water splashing
nothing but; except; no more than
pose; pose; posturing; pause; rest
spirit; drive; vigour; ambition; aspiration
to be needed; to be necessary; to be required; to be wanted; to need; to want
mortal enemy; object of fierce hatred or intense aversion; (lit.) one's parent's killer
to see to it that ...; to make sure that ...; to try to ...; to make an effort to ...
to lend; to loan; to rent out; to hire out; to hand (over); to give
knack; skill; bone; skeleton; cremated remains (esp. the bones); ashes
intently; single-mindedly; devotedly; solely; earnestly; with all one's heart
(camera) shutter; shutter (for a door, window, etc.)
to push; to thrust; to press (down); to push (e.g. a button); to stamp (e.g. one's name); to affix (a seal); to affix (e.g. gold leaf)
focus (of a lens); focal point; point (of a discussion, e.g. on-point, off-point)
sensitivity (e.g. of a measuring instrument); reception (radio, TV, etc.); sensitivity (of film)
to raise objections; to complain; (to have the right) to say anything
hereabouts; around there; that area
slightly difficult; somewhat bothersome; troublesome; peevish; querulous
he; she; this; this one; hey, you!; you bastard!
auto; automatic; auto; automobile; three-wheeler truck; oat
to have a talk; to tell a story
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
counter for thin, flat objects (e.g. sheets of paper, plates, coins); counter for portions of gyōza or soba; counter for ranks; counter for wrestlers of a particular rank; counter for fields or rice paddies; counter for palanquin bearers
1000 sheets (of paper); many pages; book tripe; bible tripe; leaf tripe
amateur; layman; respectable woman (i.e. not a prostitute, hostess, geisha); (arch.) unlicensed prostitute
to be peevish; to sulk; to pout
to pile up; to stack up; to accumulate
speaking of; (I told you) already; come on
to be photographed; to be projected
surprise; astonishment; wonder; amazement
charm; fascination; glamour; glamor; attraction; appeal
to deepen; to heighten; to intensify
in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue
to take (by force); to take away; to snatch; to absorb (one's attention); to fascinate; to captivate
two sheets (of paper or other flat objects)