jpdb beta

afterword; postscript

1

nice to meet you; I'm glad to make your acquaintance; how do you do?

1

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question

6

direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)

2

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

8

it's been a long time; long time no see

1

please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of

1

if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)

4

to say; to be called; to do

1

younger sister

4

you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

1

best; supreme; wonderful; highest; maximum; most

1

be; is

3

isn't that right?

1

moreover; furthermore; nevertheless; and yet

1

(one's) older brother; lad; sonny

1

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

1

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

6

liking very much; loving (something or someone); adoring; being very fond of

2

if it's the case

1

still more; even more; all the more; still less; even less

1

therefore; for that reason; such being the case

1

once again; yet again; (there you go) again

2

again; once more; also; too; on the other hand; while; and

2

material (for a story, article, etc.); information; joke; jest; proof; evidence; (magician's) trick

1

until now; till now; up to now; up to the present; so far

1

compared with

1

considerably; fairly; quite; rather; pretty

1

positive; assertive; active; proactive; aggressive

1

at; in; at; when; by; with; so

1

H; h; indecent; lewd; (having) sex; pervert; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)

2

at; in; to; toward; to; for; because of

5

to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed

1

indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm

1

to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine

2

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

1

to that extent; accordingly; that being the case; that state; that condition

1

love; romance; tender passion; emotion; affections

1

-ish; -like

1

somewhat larger (amount); quite a lot; a little more (than usual); a little extra

1

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

2

intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation

1

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

1

real; realistic; serious; non-joking; realtime blog; real world (cf. online games or social networking services)

1

-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust

1

and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...

1

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

1

unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate

1

why?; what for?; how?; by what means?

1

cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike

2