jpdb beta

string; cord; leash; man who is financially dependent on a woman; gigolo; restrictions; conditions

4

large build; large pattern

1

burly; strong; indomitable; indefatigable; robust (vitality, appetite, economic growth, etc.); strong

1

poor-looking; impoverished-looking; scrawny (e.g. figure); thin-looking; sparse (e.g. meal)

1

no more than; just; only; mere; goes no further than

1

you; before (a god, nobleman, etc.); in front of

3

Fujinami

7

to threaten; to menace; to frighten (into doing)

1

companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)

5

nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously

1

to collect oneself; to cool off; to recover oneself

1

polite; courteous; civil; careful; close; thorough

2

go home; get out

1

to have the nerve to

2

of all things

1

at once; immediately; instantly; in an instant; quickly; suddenly

2

next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to

1

public hearing; trial

1

to gain an advantage; to enjoy an advantage; to turn the tables (on)

1

strap (for carrying something); strap (on a dress, bra, etc.)

1

unfashionable; unstylish; uncool; unrefined

1

to mutter; to murmur; to grumble; to tweet; to post on Twitter

4

to peep (through); to peek; to await (one's chance); to guess; to infer

1

until now; till now; up to now; up to the present; so far

2

echo; reverberation; response; reaction; repercussions

5

blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings

2

swaying; swinging; rocking; shaking; wavering; flickering

1

operation; management; handling; manipulating (to one's benefit); manipulation; influencing

2

even; flat; level; calm; peaceful; uneventful

1

fall; drop; descent; coming down

1

to sit down hard; to sink down to the floor

1

to be unable to stand; to be weak in the knees; to be paralyzed (e.g. with fear) (paralysed); to be dumbfounded

1

to emit a voice; to emit a sound; to be able to speak

1

relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls

1

to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up

3

to warp; to bend; to contort; to be perverted; to be warped (of a view, mind, etc.); to be distorted

3

faulty maintenance; poor maintenance; inadequate maintenance

1

to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)

2

brake; (a) stop (to a development, behavior, etc.); (the) brakes

1

to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to

2

distance; range; difference (e.g. in opinion); gap; metric

2

one arm; one's right-hand man; one's right hand

1

inquiry; enquiry; investigation; (police) interview; questioning (e.g. witness, suspect); hearing

1

gravel path; gravel road

1

to grovel; to go down on one's hands and knees

1

kneeling down on the ground; prostrate oneself

1

brow; forehead; prominent forehead; beetle brow; not catching anything

2

earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)

1

rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)

3

maintenance; servicing; putting in place; development; improvement

3