to shout; to cry (out); to scream; to clamor (for or against); to advocate; to insist
lying face down; lying on one's face; placing upside down; placing face down
to put out one's hand; to extend one's arm; to reach (for); to try one's hand at (something new)
girl; daughter; baby girl; young woman
what!; oh; what the heck; what the; damn
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
to make an appeal; to urge
movement; move; motion; trend; development; change
to seal (e.g. a letter); to prevent (e.g. movement); to forbid; to block (e.g. speech)
towards; against; regarding; in contrast with
shaking; trembling; pitching; disturbance; unrest; agitation
to spread (of a rumour, news, etc.); to travel; to be handed down (from generation to generation); to be passed down; to be introduced (to a country, region, etc.); to be brought; to be conveyed (of a feeling, impression, etc.)
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
to crawl towards; to creep up to
back; rear; background; behind the scenes
to stand (up); to rise; to stand (in a position; of a person, tree, building, etc.); to be situated (in, on); to be (in difficulties, the lead, etc.); to put oneself (in a position or situation); to leave (to do something)
same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...
to put on clothes; to wear clothes; to be the personification of
to hold up over one's head; to hold aloft; to hold over something; to hold (one's hands) out (e.g. towards a fire); to hold up to shade one's eyes, face, etc.
flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion
one's last moments; hour of death; death throes; agonies of death
roar; cry (esp. of triumph); battle cry; screech (of a bird); scream; yawp
to erase; to drown out (e.g. a voice); to make disappear
to stop (plug) one's ears
true character; true heart; true spirit
to keep; to preserve; to hold; to last; to endure; to keep well (food)
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
to kill by burning to death
to bite at; to snap at; to nibble; to get one's teeth into (metaphorically); to get to grips with; to really get into
to crunch; to masticate; to simplify; to explain plainly
convulsion; cramp; spasm; tic; twitch; fit
screw; key (of a clock, watch, etc.); spring
to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst
direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
whip; lash; stick; cane; encouragement; rebuke
trunk; torso; plastron (in kendo); touching the plastron (kimari-te in kendo); frame (of a drum, etc.); sound box (of a shamisen, etc.)
to cut down (grass, etc.; by swinging a sickle, scythe, etc.); to mow
to leap back; to jump back
one large animal (horses, cattle, etc.); head (of cattle)
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
to break (into pieces); to smash; to shatter (someone's hopes, confidence, etc.); to crush; to simplify; to make easy to understand
short pause; short interval