frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment
whispering; whisper; secret talk; murmur
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
moment; instant; just then; right at that moment; for a moment; for an instant
whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to fill with (emotion, enthusiasm, power, etc.); to imbue with; to fill a space (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. of a voice)
anger; rage; fury; wrath; indignation
to well up (of tears, anger, joy, etc.); to surge up (within oneself); to rise; to feel nauseated; to feel sick
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
possession (by a spirit, demon, etc.); dependence (on)
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
nothing but; except; no more than
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
doing whatever one pleases; selfishness; self-indulgence
to act violently; to rage; to struggle; to be riotous
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
to be dying; to be about to die; to be close to death
like; similar to; as with; in the same way
one's body; one's person; oneself; one's appearance; one's place (in society, etc.); one's position
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
danger; peril; hazard; risk
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
fact; truth; reality; in fact; actually
to be irritated; to get annoyed; to lose one's patience
complete devotion; body and soul; one's best
to put one's strength into
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
to take (by force); to take away; to snatch; to absorb (one's attention); to fascinate; to captivate
something; some; somehow; for some reason; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
(not) even a little bit; (not) in the slightest; (not) one bit
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
fingertip; finger; toe tip; toe
to tie; to restrain; to confine; to bind; to fasten
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
to make sense; to be consistent; to be logical; to stand to reason; to be coherent