it is no exaggeration to say; it is not too much to say
god; deity; god-tier; incredible; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
to be worried; to be troubled
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
abrupt; sudden; unexpected
grunt; grumble; pimples; spots; cutting into small pieces; simmering
soliloquy; monologue; speaking to oneself
distance; range; difference (e.g. in opinion); gap; metric
intelligence; intellect; brains
to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated
too; also; still; as before; even so; either way
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
a second time; again; once more; twice
thrust; charge; digging into (a matter); depth; straight man (of a comedy duo); quip; gibe
inside one's heart; in one's mind
next (year, spring, etc.); coming; since (e.g. last month); for (e.g. 20 years)
(doing) as one pleases; to one's heart's content; letting (something) go unchecked; leaving uncontrolled; leaving (something) to take its own course
to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only
variables; uncertain elements; uncertainties; imponderables
real condition; actual circumstances; actual state of affairs
of bad character; ill-natured; nasty; vicious; wicked; malignant
where ... is concerned; when it becomes; if it becomes
pursuit (of a goal, ideal, etc.); search; chase; seeking after
3rd day of the month; three days
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
fixing (in place); being fixed (in place); fixing (e.g. salary, capital); keeping the same; fixation (histology); user name (on an online forum like 2ch where the majority of users post anonymously)
how much; how many; to what extent
grasp (of the situation, meaning, etc.); understanding; control; hold; grip
daily; everyday; days (e.g. of one's youth); every day; day after day
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
to disappear into; to slip into; to be lost in; to be mixed up with
thoughtless; rash; hasty; imprudent
to act violently; to rage; to struggle; to be riotous
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
many; much; majority (of); greater part (of); mostly; mainly
being dotted about; being scattered; being interspersed
unprepared; careless; imprudent; indiscreet
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
oneself; oneself; for oneself; personally
to take back; to get back; to regain; to recover; to restore; to recoup
reason; grounds; pretext; excuse; motive
measure; step; countermeasure; counterplan; countermove; strategy
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)