to behave buggily (of software); to act up; to behave strangely
wicked thought; wicked mind
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)
small fraction; small proportion
springy (texture); doughy; elastic
I; me; personal (affairs, etc.); private; selfishness; partiality
love; attachment; tender emotions; falling in love
proper; appropriate; due; suitable
reckless remark; rash remark; thoughtless words; falsehood
cotton candy; fairy floss; candy floss
pressure; oppression; suppression
(not) at all; (not) a bit; (not) in the least; (not) in the slightest
heart-wrenchingly; with a thrill in one's heart
dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing
cloud of dust (sand, etc.)
to roll up; to hoist; to take away; to rip off (e.g. money from someone); to blow up (dust)
emotional attachment; attitude (expressing emotion); meditative pose (e.g. an actor); posing for effect
consistency; coherence; one kan (approx. 3.75 kg, 8.3 lb); one piece of sushi
descriptive (narrative) part
repetitious; long-winded; heavy (taste); (overly) rich; gaudy (colour, design, etc.); loud
seems to be; appears to have; supposed to be
last; final; end; conclusion; rust
to throw (strongly, violently, etc.)
dangerous weapon; lethal weapon; deadly weapon; murder weapon
one's possessions; ownership
bloodthirsty killer; cold-blooded murderer; homicidal maniac
extermination (e.g. of pests, demons, bandits); elimination; making someone renounce worldly desires in order to concentrate on Buddha's teachings; curing illness
good thing; strong point; good family; prestigious school; the right moment; utter
sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor
(inferior) imitator; epigone; poor imitation; follower; adherent; person belonging to the same school (e.g. of thought)
fall; decline; string apron; ornamental cords hanging from the front of a sumo wrestler's belt; food offering to the gods; leftovers
to be injured; to sustain a wound
first 17-syllable verse of a renga; haiku; first five-syllable line of a tanka
to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate
to feel down; to feel sad; to be in a slump (business, economy, etc.); to be in an unfavourable condition; to fall into (e.g. a hole)
for convenience; as a matter of convenience
explanation; commentary; exposition; elucidation
concrete; definite; specific; material; substantial
crisis prevention; crisis avoidance
cased; boxed; precious; cherished; girl who has been sheltered from the world; one's special talent
sunny spot; exposure to the sun
bizarre; strange; weird; grotesque