polished rice; (uncooked) white rice
to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss
to lay aside; to set aside
a help; an aid; some assistance
to pour into; to wash down; to insert (e.g. into a data stream)
(stare or glare with) scornful eyes; reproachful eyes; disgusted eyes
to turn towards; to point
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
barrier; gate; seki (in go); mutual life
pretending not to recognize (recognise); feigned ignorance
packing; packaging; face mask; face pack; puck
okonomiyaki; savoury pancake containing meat or seafood and vegetables
to gnaw; to nibble; to bite; to dabble in; to have a smattering of
to stuff one's cheeks; to fill one's mouth (with food)
back (esp. of a building, etc.); rear; behind
the right to sunshine; in zoning, the right to have sunlight falling on one's building not be obstructed by new buildings
(many) trees; every tree; all kinds of trees
to enclose; to surround; to shelter (e.g. a criminal); to shield; to keep (e.g. a mistress); to store (vegetables, fruit, etc.)
to visit; to call on; to arrive (season, time, situation, etc.); to come; (arch.) to make a sound; (arch.) to send a letter
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
and so on; and so forth; et cetera; comment; criticism
macrocosmos; macrocosm; the universe; the cosmos
very; much; greatly; a lot of
utter indifference; talking to the wall; praying to deaf ears
to penetrate; to sink in; to devote oneself (to); to do intently and exclusively; to do throughout (e.g. the night)
play equipment; playground equipment
to have a meal; to take a meal
to exclude; to leave out (of conversations, etc.); to freeze out; to send to Coventry
homeless; homeless person
to stay long; to hang around; to hang out; to be immersed (in water) for a long time; to soak
to drill; to bore; to hit the mark; to get to the heart of (the matter); (arch.) to put on; (arch.) to wear
opinion; point of view; visual point
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
some people; a few people; several people
to (happen to) see; to notice; to catch sight of
to carry around; to carry on one's person