looking good; sounding good; (of) good appearance
leaving a restaurant without paying; dine and dash; bilking
sharp sighted; easily awakened
entering a room; studying under a Buddhist teacher
disinfection; sterilization; sterilisation
nine; nine years of age; twelve o'clock (old time system)
to shoot out (lights, window, etc.)
(medical) treatment; care; therapy; cure; remedy
abdomen; stomach; under parts
lessening; diminishing; reducing
undergoing treatment (medical); receiving treatment
person with a lot of free time on their hands; person of leisure; idler; loafer
immediately; as soon as possible; as quickly as possible
with no regard to one's appearances; with no concern of how one's act looks like
to frame; to falsely accuse of a crime
marathon; long-distance race
to breathe hard; to pant; to be out of breath
to dispatch (someone); to send; to make go fast (a car, horse, etc.); to drive; to move quickly (one's pen, eyes, etc.); to run (one's eyes over something)
bucket maker; well maker; cooper; hooper
heartlessness; hardness of heart; coldheartedness; insentient; inanimate
to follow; to shadow; to hanker after; to hover around
for generations; hereditary; generation after generation
producing (people) in great numbers; appearing one after the other
to settle peacefully; to work out peacefully; to come to an amicable solution; to become reconciled
to play dumb; to feign ignorance; to play the fool; to be in one's dotage
light motor vehicle (up to 660cc and 64bhp); k-car; kei car
bonnet; (car) hood; bonnet (hat)
prevention is better than cure; an ounce of prevention is worth a pound of cure; look before you leap; forewarned is forearmed; a stitch in time saves nine; (lit.) a walking stick before stumbling
wife; bride; (one's) daughter-in-law
unwelcome; nerdish; unpopular
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
dazzling; glaring; dazzlingly beautiful
to astonish; to astound; to stupefy; to flabbergast; to strike a person dumb; to dumbfound
gifted education; special education for gifted children
suddenly in a bad mood; in a huff; abruptly; suddenly; unexpectedly
to address (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan"; to refer to (someone) without a title suffix
when push comes to shove; when needed; when necessity arises; when the moment arrives