tottering; staggering; faltering; reeling
spoiling (e.g. a plot); revealing (e.g. a trick); giving it away
flat; even; level; plain (language, words, etc.); simple
sluggish; languid; listless; bothersome; tiresome; pain-in-the-ass
to raise one's voice; to shout
free alcohol; free liquor; free drinks
hijiki (dark edible seaweed usu. sold in dried black strips; Hizikia fusiformis)
lower grades of primary school (first, second, and sometimes third grades)
youngster; boy; young Buddhist monk; young bonze; young shop-boy; errand boy
getting nauseated; getting angry
splinters of glass; glass shards
indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
lightly (floating); buoyantly; puffing (on a pipe, cigarette, etc.); tooting (a trumpet, horn, etc.); blowing (a flute, whistle)
trendy; in; now; currently at ...; now doing ...; in the middle of ...
having difficulty falling asleep; unable to get to sleep
birth (esp. of a famous person); nativity
judgment; judgement; discernment
cancellation; cancelling (a person, e.g. for an inflammatory remark); cancel culture
failed attempt (at a crime, suicide, etc.)
alternating between happiness and anxiety; swinging between joy and sorrow; being glad and sad by turns; oscillating between optimism and pessimism
good-natured; kind; good-quality
fresh in one's mind; fresh in one's memory
coordinate; co-ordinate; matching (e.g. clothes, accessories, furniture, colours); coordinated outfit (clothes and accessories); ensemble; coordinates (items of clothing, furniture, etc. designed to be used together)
bathing; going in the bath
movements; bearing; deportment; farewell dinner (given by someone about to leave on a trip)
matryoshka; Russian nesting doll
notches; serration; indentation; notched; serrated; jagged
chasing out ogres; exterminating ogres
(the principle of) nonresistance
splish-splash; with a splash
dangerous; unsatisfactory; boring
throughout; over a period of ...; over a span of ...
training; drilling; strengthening; use of alchemy; producing (gold, etc.) with alchemy
root crops; root vegetables
mid-year gift; summer gift