to worry (about); to fret (over); to be anxious
excess flesh; surplus fat; flab
degree of difficulty; difficulty level
to regain one's footing; to get back on one's feet; to recover; (of the market) to improve
Japanese person; Japanese people
modesty; humility; being humble
loveable; very likeable; like very much
true feelings; real intention; one's heart; one's right mind; one's senses; one's conscience
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
fatigue; weariness; exhaustion; tiredness
embarrassed smile; embarrassed laugh; bashful smile
ordinary; nothing special; nothing to exclaim over
before one's very eyes; under one's nose; imminence; close at hand
visual hallucination; vision
to break; to be smashed; to split; to crack; to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party); to come to light
painful; being sorry; feeling sorry
to withdraw; to abandon (e.g. a lawsuit)
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
divergence; alienation; deviation; estrangement; separation; detachment
personal affair; one's own affair
to express (orally); to put into words; to say out loud
to be at a loss; to think and think but get nowhere; to fail to come up with a good idea
close; intimate; on good terms
to distinguish; to discern; to make out; to tell
to spread; to be propagated
return gift; return favour (favor); revenge; change (in a cash transaction)
mystery; mysteriousness; secret
winding; meandering; wriggling; wiggling; waving; swaying
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
actually; really; truly; in practice; practically
to put effort into; to strain; to put strength into; to put forth effort
all; entire; whole; altogether
what is it (that); the meaning of something; what something is about
direct; immediate; personal; firsthand
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
itching-to-grab gesture (made with one's hands)
being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression
to count on one's fingers
grant; allowance; endowment; bestowal; assignment; conferment