young bird; chick; fledgling; hina doll; doll displayed during the Girls' Festival
to become attached (to); to take (to); to become affectionate (with); to be tamed
fast-talking; rapid talking
eagerness; enthusiasm; fervor; excitement; fighting spirit; fighting mood
to cut deep into; to cut one's way into (an enemy position); to rush on; to press someone hard (e.g. with questions); to get to the heart of (a matter)
to ask after (someone's health); to visit; to attack; to strike; to meet with misfortune
noisily (e.g. from many people talking); creating a commotion; rustling (leaves); feeling a chill; getting the chills
to warp; to bend backwards; to throw the head (or shoulders) back; to throw out the chest
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
effectiveness; efficacy; efficaciousness
standing facing each other (e.g. mountains, buildings); standing opposite each other; confrontation; squaring off against (adversaries, armies, forces); standing off against
to be unsteady; to reel; to shake; to waver; to be unsettled (feelings, thoughts, etc.)
to disappear; to vanish; (arch.) to die
to corner; to drive to the wall; to run down; to track down; to chase after
to hold a thing in one's arms; to carry in one's arms; to embrace (e.g. a baby); to take upon oneself; to be saddled with
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
to be seen from the point of view of an onlooker
tall figure; high stature
voyage; passage; travelling
being isolated and helpless; fighting (struggling) alone and unassisted
mundane; routine; everyday; unremarkable; common; day-to-day
to conceive; to become pregnant; to get filled with (e.g. sails filled with wind); to be swollen with; to contain (a contradiction, danger, etc.); to carry (a problem, consequences, etc.)
kana; Japanese syllabary (i.e. hiragana, katakana)
logical connection; chain of reasoning; coherence; blood vessel
to become defiant; to fight back; to turn upon; to take the offensive
recommendation; advice; suggestion; encouragement
willingness (e.g. to do something); eagerness; motivation; inspiration; determination; high aspirations
to take refuge in; to succeed in running away
delay; putting off; procrastination
to make out to be; to set someone up (as); to prepare (e.g. someone for a role); to make (e.g. "a man out of him"); to frame
succession; continuation; series; sequence
to come fluttering in (e.g. leaves, snow, flowers, etc.); to come dancing in; to drop in unexpectedly; to happen unexpectedly
to create (a sensation); to give rise to (controversy)
every evening; night after night
summer cold (illness); summer flu
undoubted; unmistakable; definite
probably isn't (doesn't, won't, etc.); don't (doesn't) intend to; intend not to; must not; (when used in an imperative sentence) don't
feeling startled; getting a shock; prank; practical joke
another point; another goal; another run
joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing
irritability; feeling of impatience; sense of uneasiness